Anglo-Norman Dictionary Transcriptions

A selection of texts from the Anglo-Norman Dictionary's Textbase that were personally transcribed by the Anglo-Norman Dictionary's team. These texts were used to underpin the lexicographical work performed to create the Anglo-Norman Dictionary. To view the transcriptions on the Anglo-Norman Dictionary's website, visit the demo uri. This deposit comprises of thirteen texts. These are unpublished Anglo-Norman text materials that were transcribed by the Anglo-Norman Dictionary's team. These texts include: Les Aprises Salamon (Oxford, Bodleian Library, Bodley 82, fols 3r-6v); transcription provided by Jennifer Gabel de Aguirre. Exaltaciun de la Sainte Cruiz (London, British Library, Egerton 613, fols 27v-29v); transcription provided by Heather Pagan and Geert De Wilde. The Fifteen Signs of the Day of Judgement (Prose Version) (London, British Library, Egerton 613, fol. 30r); transcription provided Geert De Wilde. The Gospel of Nicodemus (Prose Version) (London, British Library, Egerton 613, fols. 13v-21r); transcription provided by Jennifer Gabel de Aguirre and Geert De Wilde. The Invention of the Cross (London, British Library, Egerton 613, fols. 25r-27v); transcription provided by Geert De Wilde. Littleton’s Treatise on Tenures Littleton’s (BL, Digital Store G.2190 (1)); transcription provided by Geert De Wilde. Prayers for the destruction of enemies and slanderous tongues (Cambridge, Trinity College Library, B.11.27, ff. 236v-38v); transcription provided by Emma Cavell. Prose Treatise on the Seven Deadly Sins (BL, Cotton Vespasian D.III, fols 208ra-210rb); transcription provided by Geert De Wilde. Sentences from the Fathers (London, British Library, Egerton 613, fol. 13r); transcription provided by Jennifer Gabel de Aguirre and Geert De Wilde. The Three Maries (London, British Library, Egerton 613, fol. 29v); transcription provided by Geert De Wilde. Jerome’s Letter to Paulinus and General Preface to the Old Testament (British Library, Royal 1.C.iii, ff. 1-5ra and ff. 5ra-6ra); transcription provided by Geert De Wilde. Walter de Bibbeworth's Le Tretiz (Cambridge University Library, Gg.1.1, and Cambridge Trinity College, 0.2.21) and two Anglo-French poems in praise of women (British Library, MS. Additional 46919), edited by William Rothwell. Femina (Cambridge Trinity College, MS B.14.40); edited by William Rothwell.