An Biobla Naomhtha iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A.

Bedell, William, 1571-1642.

Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:

Bedell, William, 1571-1642.; et al., 2014, An Biobla Naomhtha iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A., CLARIN DSpace, http://hdl.handle.net/20.500.14106/A28067.

Share

dc.contributor	Text Creation Partnership,
dc.contributor.author	Bedell, William, 1571-1642.
dc.contributor.author	King, Murtagh.
dc.contributor.author	Sheridan, Dennis.
dc.contributor.author	Sall, Andrew, 1612-1682.
dc.contributor.author	Marsh, Narcissus, 1638-1713.
dc.contributor.author	O'Domhnuill, Huilliam, d. 1628.
dc.contributor.author	Kirk, Robert, 1641?-1692.
dc.coverage.placeName	London
dc.date.accessioned	2020-06-30
dc.date.accessioned	2022-08-26T11:31:56Z
dc.date.available	2022-08-26T11:31:56Z
dc.date.created	1690
dc.date.issued	2014-11
dc.description.abstract	Bedell translated the Old Testament with the assistance of Murtagh King and Dennis Sheridan it was revised by Andrew Sall, Narcissus Marsh, and others. R.K. = Robert Kirk. Signatures: pi1 (=2L6) A-2K¹² 2L⁶ (-2L6) A-L¹² . "Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Josa Criosd" (Wing B2759F) has separate dated title page and register. Identified as Wing B2712 (number cancelled, replaced by B2759B) on film. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
dc.format.extent	Approx. 6914 KB of XML-encoded text transcribed from 538 1-bit group-IV TIFF page images.
dc.format.medium	Digital bitstream
dc.format.mimetype	text/xml
dc.identifier	ota:A28067
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.14106/A28067
dc.language	Irish
dc.language.iso	gle
dc.publisher	University of Oxford
dc.relation.isformatof	https://data.historicaltexts.jisc.ac.uk/view?pubId=eebo-99825463e
dc.relation.ispartof	EEBO-TCP
dc.rights	To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication Creative Commons 0 1.0 Universal. This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
dc.rights.label	PUB
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.title	An Biobla Naomhtha iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A.
dc.type	Text
local.branding	Oxford Text Archive
local.files.count	4
local.files.size	18902585
local.has.files	yes
local.identifier.ee	Sall, Andrew, 1612-1682. http://dx.doi.org/10.13051/ee:bio/sallandre0025531
local.identifier.lccn	Sall, Andrew, 1612-1682. http://id.loc.gov/authorities/names/n84184599
local.identifier.stc	Wing B2759B
local.identifier.stc	Wing B2759F
local.identifier.stc	Wing B2712_CANCELLED
local.identifier.stc	ESTC R211484
local.language.name	Irish
otaterms.date.range	1600-1699

Collections

EEBO - Early English Books Online

This item isPublicly Available

and licensed under:

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication Creative Commons 0 1.0 Universal. This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Files in this item

This item contains no files.

Show simple item record